모든 동영상에 자막을

Submarine Player는 Apple Silicon(M1 이상) Mac과 MacOS 15.0(Sequoia) 이상이 필요합니다. 향후 다른 플랫폼도 지원할 예정입니다. 플랫폼을 제안하고 싶으시면 여기에서 투표해 주세요.

Submarine Player는 고급 AI 모델을 사용하여 동영상의 음성을 자동으로 감지하고 텍스트로 변환합니다. 그 텍스트는 AI 번역을 사용하여 선택한 언어로 번역됩니다. 이 모든 과정은 동영상을 시청하는 동안 실시간으로 이루어집니다.

Submarine Player는 MP4, MKV, AVI, MOV, WMV 등 모든 일반적인 비디오 형식을 지원합니다.

현재 영어, 중국어(표준어), 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 네덜란드어, 힌디어, 인도네시아어, 폴란드어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어 등 19개 언어로 된 동영상 자막을 지원합니다.

네! 자막 생성은 장치에서 로컬로 이루어지므로 최대한의 개인정보 보호를 보장하고 인터넷 연결 없이도 앱을 사용할 수 있습니다. 선택적으로 더 나은 번역 품질을 위해 온라인 번역(Apple 제공)을 활성화할 수 있습니다.

설정 > 번역 > 시스템 설정 열기로 이동하여 온라인 번역을 활성화할 수 있습니다. '온디바이스 모드' 체크를 해제하면 더 나은 번역 품질을 위해 온라인 번역이 활성화됩니다. '온디바이스 모드'에 체크하면 온라인 번역이 비활성화되고 번역이 완전히 오프라인으로 실행됩니다.

Submarine Player는 AI를 사용하여 자막을 생성하기 위해 전사 모델을 장치에 다운로드해야 합니다. 이는 일회성 다운로드로, 인터넷 속도에 따라 몇 분밖에 걸리지 않습니다.

새 모델을 처음 로드할 때는 장치 성능에 따라 최대 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 모델이 한 번 로드되면 다음부터는 즉시 로드됩니다.

가능한 한 많은 장치에서 작동하도록 다양한 전사 모델을 제공합니다. 더 정확한 모델은 자막 생성에 더 많은 시간이 걸립니다. 자막 지연 없이 동영상을 시청할 수 있는 한, 가장 정확한 모델을 사용하는 것이 좋습니다.

Submarine Player는 장치에서 고급 전사 및 번역 모델을 사용하여 가능한 최고 품질의 자막을 제공합니다. 자막은 대부분의 사용 사례에서 정확하지만, 온디바이스 AI의 한계로 인해 수동으로 만든 자막과 완전히 일치하지 않을 수 있습니다. 향후 업데이트에서 전사 및 번역 정확도를 모두 개선할 계획입니다.

구독은 App Store 계정을 통해 관리됩니다. App Store 설정에서 언제든지 구독을 보거나 변경하거나 취소할 수 있습니다.

네, 언제든지 월간 또는 연간 플랜에서 평생 플랜으로 업그레이드할 수 있습니다. 그러나 Apple Store 제한으로 인해 구독의 미사용 부분에 대한 환불을 받을 수 없습니다. 평생 플랜을 구매한 후 반드시 구독을 취소하세요.