すべての動画に字幕を

Submarine PlayerはApple Silicon（M1以降）MacとMacOS 15.0（Sequoia）以降が必要です。将来的には他のプラットフォームもサポートする予定です。プラットフォームを提案したい場合は、こちらで投票してください。

Submarine Playerは高度なAIモデルを使用して、動画内の音声を自動的に検出してテキストに変換します。そのテキストはAI翻訳を使用して選択した言語に翻訳されます。これらはすべて動画を視聴している間にリアルタイムで行われます。

Submarine PlayerはMP4、MKV、AVI、MOV、WMVなど、一般的なすべての動画フォーマットに対応しています。

現在、英語、中国語（北京語）、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、オランダ語、ヒンディー語、インドネシア語、ポーランド語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語の19言語の動画字幕に対応しています。

はい！字幕生成はデバイス上でローカルに行われるため、最大限のプライバシーが確保され、インターネット接続なしでアプリを使用できます。オプションで、より良い翻訳品質のためにオンライン翻訳（Appleが提供）を有効にすることもできます。

設定 > 翻訳 > システム設定を開くに移動して、オンライン翻訳を有効にできます。「オンデバイスモード」のチェックを外すと、より良い翻訳品質のためにオンライン翻訳が有効になります。「オンデバイスモード」にチェックを入れると、オンライン翻訳が無効になり、翻訳が完全にオフラインで実行されます。

Submarine PlayerはAIを使用して字幕を生成するために、転写モデルをデバイスにダウンロードする必要があります。これは一回限りのダウンロードで、インターネット速度によって数分かかるだけです。

新しいモデルを初めて読み込む場合、デバイスのパフォーマンスに応じて数分かかることがあります。モデルが一度読み込まれると、次回からは瞬時に読み込まれます。

できるだけ多くのデバイスで動作するように、さまざまな転写モデルを提供しています。より正確なモデルは字幕の生成に時間がかかります。字幕の遅延を経験せずに動画を視聴できる限り、最も正確なモデルを使用することをお勧めします。

Submarine Playerはデバイス上の高度な転写および翻訳モデルを使用して、可能な限り最高品質の字幕を提供します。字幕はほとんどのユースケースで正確ですが、オンデバイスAIの制限により、手動で作成された字幕と完全に一致しない場合があります。今後のアップデートで転写と翻訳の両方の精度を向上させる予定です。

サブスクリプションはApp Storeアカウントを通じて管理されます。App Store設定からいつでもサブスクリプションを表示、変更、またはキャンセルできます。

はい、いつでも月額または年額プランから永久プランにアップグレードできます。ただし、Apple Storeの制限により、サブスクリプションの未使用部分の払い戻しを受けることはできません。永久プランを購入した後、必ずサブスクリプションをキャンセルしてください。