Politique de confidentialité

Votre vie privée est importante pour nous. Cette politique de confidentialité explique comment Submarine Player collecte, utilise et protège vos informations.

Informations que nous collectons

Fonctionnement hors ligne : Submarine Player est conçu pour fonctionner en mode hors ligne par défaut. Lorsque le "Mode Sur l'appareil" est activé dans vos Réglages Système, tout le traitement de transcription et de traduction se fait localement sur votre appareil. Nous ne collectons ni ne traitons le contenu de vos vidéos ou des sous-titres générés. Pour gérer le "Mode Sur l'appareil", allez dans Submarine Player > Réglages > Traduction > Gérer les langues du système.

Traduction en ligne d'Apple : Si vous décochez "Mode Sur l'appareil" dans vos Réglages Système, le contenu des sous-titres peut être envoyé au serveur d'Apple pour leur service de traduction en ligne. Pour connaître les conditions de confidentialité du service de traduction en ligne d'Apple, allez dans Réglages Système > Général > Langue et région > Langues de traduction... > Traduction et confidentialité... pour plus de détails. Si vous ne souhaitez pas utiliser le service de traduction en ligne d'Apple, veuillez cocher "Mode Sur l'appareil" dans les Réglages Système. Nous ne collectons ni ne traitons le contenu de vos vidéos ou des sous-titres générés.

Données d'utilisation de l'application : Nous collectons des statistiques d'utilisation anonymes pour nous aider à améliorer l'application. Cela comprend des informations sur les plantages de l'application, l'utilisation des fonctionnalités et les métriques de performance. Ces données n'incluent aucune information personnelle ou contenu de vos vidéos, comme le nom du fichier ou le contenu du fichier.

Informations de compte : Si vous achetez un abonnement, nous collectons les informations nécessaires pour gérer votre compte et fournir un support client. Ceci est traité via l'App Store et suit leurs politiques de confidentialité.

Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations collectées pour :

Fournir, maintenir et améliorer Submarine Player
Développer de nouvelles fonctionnalités
Traiter les transactions et envoyer les informations associées
Répondre à vos commentaires, questions et demandes
Envoyer des notifications techniques, des mises à jour et des messages de support

Sécurité des données

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre la perte, le vol, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé. Comme la plupart des traitements se font hors ligne sur votre appareil, le contenu de vos vidéos et les sous-titres générés restent privés.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de "Dernière mise à jour".

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à [email protected].

Dernière mise à jour : 19 mars 2025