Des sous-titres pour chaque vidéo

Submarine Player nécessite des Mac Apple Silicon (M1 ou plus récent) et MacOS 15.0 (Sequoia) ou ultérieur. Nous prévoyons de prendre en charge d'autres plateformes à l'avenir. Si vous souhaitez suggérer une plateforme, veuillez voter ici.

Submarine Player utilise des modèles d'IA avancés pour détecter automatiquement la parole dans les vidéos et la convertir en texte. Le texte est ensuite traduit dans la langue de votre choix à l'aide de traductions par IA. Tout cela se produit en temps réel pendant que vous regardez la vidéo.

Submarine Player prend en charge tous les formats vidéo courants, notamment MP4, MKV, AVI, MOV, WMV et plus encore.

Nous prenons actuellement en charge les sous-titres pour les vidéos dans 19 langues, notamment l'anglais, le chinois mandarin, le japonais, le coréen, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le portugais, le russe, l'arabe, le néerlandais, l'hindi, l'indonésien, le polonais, le thaï, le turc, l'ukrainien et le vietnamien.

Oui ! La génération de sous-titres se fait localement sur votre appareil, garantissant une confidentialité maximale et vous permettant d'utiliser l'application sans connexion Internet. Vous pouvez éventuellement activer la traduction en ligne (fournie par Apple) pour une meilleure qualité de traduction.

Vous pouvez activer la traduction en ligne en allant dans Réglages > Traduction > Ouvrir les Réglages Système. Vous pouvez décocher "Mode Sur l'appareil" pour activer la traduction en ligne pour une meilleure qualité. Cocher "Mode Sur l'appareil" désactivera la traduction en ligne et exécutera les traductions complètement hors ligne.

Submarine Player doit télécharger les modèles de transcription sur votre appareil afin de générer des sous-titres à l'aide de l'IA. Il s'agit d'un téléchargement unique qui ne prendra que quelques minutes selon la vitesse de votre connexion Internet.

Le chargement d'un nouveau modèle pour la première fois peut prendre jusqu'à quelques minutes selon les performances de votre appareil. Une fois qu'un modèle a été chargé, il se chargera instantanément la prochaine fois.

Nous proposons différents modèles de transcription pour fonctionner avec autant d'appareils que possible. Les modèles plus précis prendront plus de temps pour générer des sous-titres. Nous recommandons d'utiliser le modèle le plus précis tant que vous pouvez regarder la vidéo sans rencontrer de décalage de sous-titres.

Submarine Player utilise des modèles avancés de transcription et de traduction sur l'appareil pour offrir des sous-titres de la meilleure qualité possible. Bien que les sous-titres soient précis pour la plupart des usages, la qualité peut ne pas correspondre entièrement aux sous-titres créés manuellement en raison des limitations de l'IA sur l'appareil. Nous prévoyons d'améliorer la précision de la transcription et de la traduction dans les futures mises à jour.

Les abonnements sont gérés via votre compte App Store. Vous pouvez consulter, modifier ou annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de l'App Store.

Oui, vous pouvez passer d'un forfait mensuel ou annuel au forfait à vie à tout moment. Cependant, en raison des restrictions de l'App Store d'Apple, vous ne pourrez pas recevoir de remboursement pour la partie non utilisée de votre abonnement. Assurez-vous d'annuler votre abonnement après avoir acheté le forfait à vie.