Subtítulos para cada video

Submarine Player requiere Mac con Apple Silicon (M1 o más reciente) y MacOS 15.0 (Sequoia) o posterior. Planeamos soportar otras plataformas en el futuro. Si deseas sugerir una plataforma, por favor vota aquí.

Submarine Player utiliza modelos avanzados de IA para detectar automáticamente el habla en videos y convertirla en texto. Luego, el texto se traduce al idioma que elijas utilizando traducciones por IA. Todo esto ocurre en tiempo real mientras ves el video.

Submarine Player es compatible con todos los formatos de video comunes, incluyendo MP4, MKV, AVI, MOV, WMV y más.

Actualmente, admitimos subtítulos para videos en 19 idiomas, incluidos inglés, chino mandarín, japonés, coreano, francés, alemán, italiano, español, portugués, ruso, árabe, holandés, hindi, indonesio, polaco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

¡Sí! La generación de subtítulos ocurre localmente en tu dispositivo, lo que garantiza la máxima privacidad y te permite usar la aplicación sin conexión a internet. Opcionalmente, puedes habilitar la traducción en línea (proporcionada por Apple) para obtener una mejor calidad de traducción.

Puedes habilitar la traducción en línea yendo a Configuración > Traducción > Abrir Configuración del Sistema. Puedes desmarcar "Modo en dispositivo" para habilitar la traducción en línea para una mejor calidad de traducción. Marcar "Modo en dispositivo" deshabilitará la traducción en línea y ejecutará las traducciones completamente sin conexión.

Submarine Player necesita descargar los modelos de transcripción a tu dispositivo para poder generar subtítulos usando IA. Esta es una descarga única y solo tomará unos minutos dependiendo de la velocidad de internet.

Cargar un nuevo modelo por primera vez puede tomar hasta unos minutos, dependiendo del rendimiento de tu dispositivo. Una vez que se haya cargado un modelo, se cargará instantáneamente la próxima vez.

Ofrecemos varios modelos de transcripción para trabajar con la mayor cantidad de dispositivos posibles. Los modelos más precisos tardarán más en generar subtítulos. Recomendamos utilizar el modelo más preciso siempre y cuando puedas ver el video sin experimentar retraso en los subtítulos.

Submarine Player utiliza modelos avanzados de transcripción y traducción en el dispositivo para ofrecer subtítulos de la mejor calidad. Si bien los subtítulos son precisos para la mayoría de los casos de uso, es posible que la calidad no coincida completamente con los subtítulos creados manualmente debido a las limitaciones de la IA en el dispositivo. Planeamos mejorar la precisión tanto de la transcripción como de la traducción en futuras actualizaciones.

Las suscripciones se administran a través de tu cuenta de App Store. Puedes ver, cambiar o cancelar tu suscripción en cualquier momento a través de la configuración de App Store.

Sí, puedes actualizar de un plan mensual o anual al plan de por vida en cualquier momento. Sin embargo, debido a las restricciones de Apple Store, no podrás recibir un reembolso por la parte no utilizada de tu suscripción. Asegúrate de cancelar tu suscripción después de comprar el plan de por vida.